1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=எபிசோட் 10=

3
00:01:42,050 --> 00:01:42,890
மாமா லீ,

4
00:01:43,020 --> 00:01:45,020
யின் டாய் பற்றி நீங்கள் கண்டிப்பாக அறிந்திருக்க வேண்டும்
கடன் திருடுதல்.

5
00:01:45,620 --> 00:01:46,930
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

6
00:01:46,930 --> 00:01:48,096
என்ன நன்மை செய்திருக்கும்?

7
00:01:48,850 --> 00:01:50,180
அவ்வளவு பேர் பார்த்தார்கள்.

8
00:01:50,570 --> 00:01:52,130
நீதியை ஒரு வார்த்தை பேசியவர் யார்?

9
00:01:52,210 --> 00:01:53,660
ஆனால் என் அம்மாவின் குணத்துடன்,

10
00:01:54,820 --> 00:01:56,020
அவளால் எப்படி தாங்க முடியும்?

11
00:01:56,900 --> 00:01:58,490
உன் அம்மாவுக்கு முதலில் கோபம் வந்தது.

12
00:01:58,980 --> 00:01:59,980
ஆனால் யோசித்துப் பாருங்கள்.

13
00:02:00,290 --> 00:02:01,850
உங்கள் அத்தைக்கு பலத்த காயம் ஏற்பட்டது

14
00:02:02,100 --> 00:02:03,460
மற்றும் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

15
00:02:03,850 --> 00:02:04,690
மேலும்...

16
00:02:05,740 --> 00:02:06,846
என் அம்மா எதிர்பார்த்தார்

17
00:02:06,857 --> 00:02:08,490
என்று பேய் பிரிவு
பழிவாங்க வேண்டும்?

18
00:02:08,700 --> 00:02:10,300
நீ ஹெங்செங் கொல்லப்பட்டாலும்,

19
00:02:10,980 --> 00:02:13,420
அவருடைய சீடர்கள் கொடியவர்களாகவும் சக்தி வாய்ந்தவர்களாகவும் இருந்தனர்.

20
00:02:14,220 --> 00:02:15,980
யின் டாய் கடன் வாங்கினார்,

21
00:02:16,340 --> 00:02:18,300
அதனால் அவர் இயல்பாகவே தாங்க வேண்டியிருந்தது
அவர்களின் பதிலடி.

22
00:02:21,260 --> 00:02:22,100
எனவே,

23
00:02:22,620 --> 00:02:23,460
சீகி பிரிவு இருந்தது

24
00:02:23,820 --> 00:02:25,180
பேய் பிரிவினரால் படுகொலை செய்யப்பட்டார்

25
00:02:25,950 --> 00:02:27,180
இதன் காரணமாக?

26
00:02:27,540 --> 00:02:28,380
ஆம்.

27
00:02:28,860 --> 00:02:30,140
யாங் யி அகால மரணம் அடைந்தார்

28
00:02:30,260 --> 00:02:31,180
அந்த படுகொலையில்.

29
00:02:31,540 --> 00:02:33,300
யாங் ஹெயிங் மட்டும் எஞ்சியிருந்தார்.

30
00:02:33,660 --> 00:02:35,060
யாங் குலம் பின்னர் மறுத்தது.

31
00:02:36,020 --> 00:02:37,053
இந்த உலகில் உள்ள அனைத்து விஷயங்களும்

32
00:02:37,100 --> 00:02:38,780
ஆனால் ஒருவர் விதைத்ததை அறுவடை செய்கிறார்கள்.

33
00:02:40,460 --> 00:02:41,860
காரணம் மற்றும் விளைவு சுழற்சி முடிவில்லாமல்;

34
00:02:41,940 --> 00:02:43,380
பழிவாங்கல் ஒருபோதும் தோல்வியடையாது.

35
00:02:43,740 --> 00:02:44,580
மாஸ்டர்.

36
00:02:46,460 --> 00:02:47,300
ஜாவோ.

37
00:02:50,460 --> 00:02:51,300
Xiuming.

38
00:02:54,660 --> 00:02:56,426
உங்களுக்கான மருந்து
இப்போது தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது.

39
00:02:56,620 --> 00:02:57,330
ஜாவோ,

40
00:02:57,376 --> 00:02:58,356
உங்கள் தலைவரிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

41
00:02:58,460 --> 00:02:59,300
சரி.

42
00:03:01,300 --> 00:03:02,140
நன்றி, Xiuming.

43
00:03:07,220 --> 00:03:08,060
மாஸ்டர்.

44
00:03:11,820 --> 00:03:12,660
யுன்கே,

45
00:03:12,900 --> 00:03:14,060
நீங்கள் எங்கே திட்டமிடுகிறீர்கள்

46
00:03:14,220 --> 00:03:15,140
கியூவை அடக்கம் செய்யவா?

47
00:03:17,340 --> 00:03:19,100
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் சக சீடர்களாக இருந்தோம்.

48
00:03:19,500 --> 00:03:20,340
நான் நினைக்கிறேன்

49
00:03:20,940 --> 00:03:21,780
நாம் அவரை வைக்க வேண்டும்

50
00:03:22,220 --> 00:03:23,940
Qingque பிரிவின் மூதாதையர் மண்டபத்தில்.

51
00:03:24,540 --> 00:03:25,840
யின் குடும்பத்தின் மூதாதையர் மண்டபம்?

52
00:03:28,260 --> 00:03:29,100
மாஸ்டர்,

53
00:03:30,180 --> 00:03:32,460
மாமா கியூ இறந்துவிடுவார்
திரும்பி விட.

54
00:03:32,940 --> 00:03:33,780
ஒருவேளை

55
00:03:34,820 --> 00:03:36,653
அவர் விரும்ப மாட்டார்
மூதாதையர் மண்டபத்திற்குள் நுழைய.

56
00:03:38,860 --> 00:03:40,060
ஜாவோ ஒரு கருத்தைக் கூறுகிறார்.

57
00:03:41,060 --> 00:03:41,900
பிறகு நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்

58
00:03:42,940 --> 00:03:44,060
அவருக்கு இன்னொரு இடம்.

59
00:03:45,300 --> 00:03:46,140
மூலம், ஜாவோ,

60
00:03:47,020 --> 00:03:47,860
அந்த நாள்,

61
00:03:48,020 --> 00:03:49,340
நீ அந்த வில்லனை எதிர்த்து போரிட்ட போது

62
00:03:49,420 --> 00:03:50,660
அவன் தோற்றத்தை பார்த்தாயா?

63
00:03:51,980 --> 00:03:52,860
தலை முதல் கால் வரை,

64
00:03:53,460 --> 00:03:54,400
அவர் இறுக்கமாக மூடப்பட்டிருந்தார்.

65
00:04:01,380 --> 00:04:02,620
ஆனால் நான் உணர்ந்தேன்

66
00:04:03,526 --> 00:04:04,752
அவரது தாங்குதல் அசாதாரணமானது.

67
00:04:05,620 --> 00:04:06,940
அசாதாரண தாங்கி?

68
00:04:10,620 --> 00:04:13,300
(சூடியன் கப்பல்துறை)

69
00:04:13,300 --> 00:04:14,140
இந்த உமிழ்நீர்

70
00:04:14,260 --> 00:04:15,580
மிகவும் அதிசயமானது.

71
00:04:16,540 --> 00:04:18,140
நான் உனக்காக இன்னும் கொஞ்சம் எடுத்து வருகிறேன்.

72
00:04:18,500 --> 00:04:19,340
தேவை இல்லை.

73
00:04:19,500 --> 00:04:21,810
மாமா லீ என்றார் எச்சில்
மெரிடியன்களை சூடேற்ற முடியும்,

74
00:04:22,020 --> 00:04:23,300
ஆனால் அது என்னை மீட்க மட்டுமே உதவும்

75
00:04:23,500 --> 00:04:24,340
இந்த புள்ளியில்.

76
00:04:26,700 --> 00:04:27,540
ஜாவோ.

77
00:04:28,460 --> 00:04:29,740
ஏன் Qian Xueshen செய்தார்

78
00:04:30,380 --> 00:04:32,380
நீங்கள் வெளியேறியவுடன் எச்சிலை ஒப்படைக்கவா?

79
00:04:34,700 --> 00:04:35,720
அவரைத் தொட வேண்டும்

80
00:04:36,040 --> 00:04:37,170
என் நேர்மையால்.

81
00:04:38,300 --> 00:04:39,140
பின்னர்

82
00:04:40,300 --> 00:04:41,580
அவர் விஷத்தால் இறந்தாரா?

83
00:04:42,260 --> 00:04:43,210
பேய் பிரிவு

84
00:04:43,220 --> 00:04:44,820
நீண்ட காலமாக அவருக்குள் விஷத்தை விதைத்தது.

85
00:04:45,180 --> 00:04:46,220
நான் வருவதற்குள்,

86
00:04:46,231 --> 00:04:47,200
ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

87
00:04:48,860 --> 00:04:49,700
ஐயோ.

88
00:04:51,100 --> 00:04:53,220
Qian Xueshen போய்விட்டார்.

89
00:04:54,460 --> 00:04:55,300
பிறகு,

90
00:04:55,420 --> 00:04:56,380
சாங் பற்றி என்ன?

91
00:04:57,260 --> 00:04:58,380
நீங்கள் அவரை சந்தித்தீர்களா?

92
00:04:58,620 --> 00:04:59,460
அவர் உதவி செய்தாரா?

93
00:05:00,660 --> 00:05:01,500
இல்லை

94
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை.

95
00:05:03,100 --> 00:05:03,940
யாரும் எனக்கு உதவவில்லை.

96
00:05:04,300 --> 00:05:05,260
எங்கே போனார் தெரியுமா?

97
00:05:07,660 --> 00:05:08,500
ஜாவோ,

98
00:05:10,180 --> 00:05:11,940
நீங்கள் உண்மையில் செல்லவில்லை
பனி மலைகளுக்கு?

99
00:05:12,260 --> 00:05:13,100
நிச்சயமாக, நான் செய்யவில்லை.

100
00:05:14,220 --> 00:05:16,260
அந்த பனி மலைகள் வெகு தொலைவில் உள்ளன.

101
00:05:17,140 --> 00:05:19,140
நான் எப்படி முன்னும் பின்னுமாக பயணிக்க முடியும்
அரை மாதத்தில்?

102
00:05:22,900 --> 00:05:24,100
இப்போது நெருக்கடி கடந்துவிட்டது,

103
00:05:24,340 --> 00:05:26,380
நீங்கள் ஓய்வெடுத்து குணமடைய வேண்டும்.

104
00:05:27,300 --> 00:05:28,860
பொக்கிஷத்தைப் பற்றி அம்மாவிடம் கேட்டேன்

105
00:05:29,279 --> 00:05:30,340
நெதர் ஆராவை குணப்படுத்த முடியும்.

106
00:05:30,620 --> 00:05:31,773
அவளால் தெளிவாக நினைவில் இல்லை

107
00:05:31,980 --> 00:05:33,420
அவள் மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்றார்

108
00:05:33,540 --> 00:05:35,373
குறிப்புகள் மற்றும் கடிதங்கள் மூலம்
என் அத்தையால் விட்டுச் செல்லப்பட்டது.

109
00:05:37,500 --> 00:05:38,340
என் அம்மா

110
00:05:38,700 --> 00:05:40,540
மற்றும் என் தாத்தா லூயிங் பள்ளத்தாக்கிற்கு கடன்பட்டுள்ளார்.

111
00:05:41,060 --> 00:05:42,460
ஆனாலும் நீங்கள் எனக்கு உதவ தயாராக இருக்கிறீர்கள்.

112
00:05:43,460 --> 00:05:44,620
நான் ஆழ்ந்த நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

113
00:05:47,380 --> 00:05:49,940
நீங்கள் உண்மையிலேயே வருந்தினால்,

114
00:05:50,420 --> 00:05:51,260
ஏன் எடுக்கவில்லை

115
00:05:51,660 --> 00:05:53,260
குவாங்டியன் பிரிவிலிருந்து சில பொக்கிஷங்கள்

116
00:05:54,860 --> 00:05:56,340
மற்றும் அவற்றை என்னிடம் கொடுக்கவா?

117
00:05:59,220 --> 00:06:00,980
நீங்கள் எதையும் வைத்திருக்கலாம்

118
00:06:01,360 --> 00:06:02,580
குவாங்டியன் பிரிவினருக்கும் எனக்கும் உண்டு.

119
00:06:04,220 --> 00:06:05,860
முன்கூட்டியே நன்றி.

120
00:06:08,260 --> 00:06:09,100
இந்த பணம்

121
00:06:09,300 --> 00:06:11,340
நீங்கள் பல கடைகளைத் திறக்க போதுமானது.

122
00:06:14,380 --> 00:06:15,293
எங்கிருந்து வந்தது?

123
00:06:16,100 --> 00:06:17,300
ஜாவோ, நீங்கள் அதை நன்றாக அடித்துவிட்டீர்கள்.

124
00:06:17,460 --> 00:06:18,700
யூஜியின் பணம் எனக்கு.

125
00:06:19,580 --> 00:06:20,740
உமிழ்நீர் விலை உயர்ந்தது.

126
00:06:21,246 --> 00:06:22,649
யுழியின் சாகுபடி என்று அர்த்தம்

127
00:06:22,660 --> 00:06:24,660
உமிழ்நீரால் மீட்க முடியுமா?

128
00:06:25,020 --> 00:06:26,140
அவர் முழுமையாக குணமடையவில்லை,

129
00:06:26,700 --> 00:06:27,620
ஆனால் அவர் சிறப்பாக இருந்தார்.

130
00:06:28,200 --> 00:06:29,369
அவருக்கு பூரண குணம் வேண்டும் என்றால்,

131
00:06:29,380 --> 00:06:30,780
அவருக்கு இன்னும் ஒரு குணப்படுத்தும் பொக்கிஷம் தேவைப்படும்.

132
00:06:32,220 --> 00:06:33,620
சொர்க்கம் உண்மையிலேயே திறமையை பொறாமைப்படுத்துகிறது.

133
00:06:33,980 --> 00:06:36,340
மாமா சாங் விஷம் என்றார்
மேலும் முழுமையாக குணமாகவில்லை

134
00:06:36,580 --> 00:06:38,130
இன்னும் ஒரு மாற்று மருந்து தேவை.

135
00:06:42,060 --> 00:06:43,900
மீதமுள்ள உமிழ்நீரை வெளியே எடுக்கவும்.

136
00:06:44,166 --> 00:06:45,853
- என் காயங்கள் ஆறவில்லை.
- அதை வெளியே எடு.

137
00:06:45,866 --> 00:06:47,333
- என்னால் வெல்ல முடியாது.
- உமிழ்நீரை வெளியே எடுக்கவும்.

138
00:06:47,660 --> 00:06:49,300
நீங்கள் வான்சாய் வெந்நீரில் நனைந்தீர்கள்

139
00:06:49,340 --> 00:06:50,180
சிறிது நேரம்.

140
00:06:50,260 --> 00:06:51,300
உங்கள் காயங்கள் ஆறிவிட்டன.

141
00:06:51,500 --> 00:06:53,380
அவனது விஷம் ஒன்று மட்டும்
அகற்ற கடினமாக உள்ளது.

142
00:06:53,540 --> 00:06:54,520
எனவே, அவருக்கு இன்னும் ஓய்வு தேவை.

143
00:06:56,020 --> 00:06:56,860
ஜாவோ,

144
00:06:57,300 --> 00:06:58,980
அன்று அந்தி அரண்மனையில்,

145
00:06:59,060 --> 00:07:01,300
நீங்கள் நிங்கைக் குற்றம் சாட்டினீர்கள்
ஒரு பேய் பிரிவு உளவாளி.

146
00:07:01,300 --> 00:07:02,140
அது உண்மையா?

147
00:07:02,220 --> 00:07:03,180
நிச்சயமாக இல்லை.

148
00:07:03,620 --> 00:07:04,546
அது வெறும் நிகழ்ச்சிக்காகத்தான்.

149
00:07:04,860 --> 00:07:06,260
இல்லையெனில், நாம் எப்படி முடியும்

150
00:07:06,500 --> 00:07:07,596
அவற்றை வெளியே இழுக்கவும்

151
00:07:07,607 --> 00:07:08,847
மற்றும் பாடி ஷிப்ட் சதியை அம்பலப்படுத்தவா?

152
00:07:10,220 --> 00:07:11,420
அதான் நினைச்சேன்.

153
00:07:11,780 --> 00:07:13,420
சாங்கின் நடிப்பு மிகவும் உறுதியானது.

154
00:07:14,300 --> 00:07:16,700
அந்த எதிர்வினை என்னை சிந்திக்க வைத்தது
அவர் உண்மையிலேயே குற்ற உணர்வில் தப்பி ஓடினார்.

155
00:07:17,940 --> 00:07:20,060
பிறகு நீங் இப்போது எங்கே?

156
00:07:21,300 --> 00:07:22,260
யாருக்குத் தெரியும்?

157
00:07:22,553 --> 00:07:24,380
ஒருவேளை அவர் எங்காவது மறைந்திருக்கலாம்
தன்னை ரசிக்கிறான்.

158
00:07:24,380 --> 00:07:25,380
இப்போது அவர் குணமாகிவிட்டார்.

159
00:07:26,533 --> 00:07:28,179
அவர் ஒருவேளை செய்கிறார்
எங்கோ ஒரு அதிர்ஷ்டம்.

160
00:07:28,420 --> 00:07:29,860
எப்படியிருந்தாலும், அவர் இங்கு தங்க விரும்பவில்லை.

161
00:07:31,340 --> 00:07:33,100
அவர் சத்தியம் செய்யவில்லையா
முன் தன் தந்தையை பழிவாங்க?

162
00:07:33,260 --> 00:07:34,740
மக்கள் மாறுகிறார்கள்.

163
00:07:35,660 --> 00:07:37,860
அவர் வேறு முடிவை எடுத்திருக்கலாம்.

164
00:07:47,660 --> 00:07:50,620
(லி பிரிவு, யூமிங் பாதை)

165
00:08:15,718 --> 00:08:17,098
(யு ஹுய்யின், லி பிரிவின் மூலோபாயவாதி)

166
00:08:17,109 --> 00:08:17,822
இளம்...

167
00:08:18,500 --> 00:08:19,340
மு கிங்யான்,

168
00:08:19,660 --> 00:08:20,740
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

169
00:08:21,900 --> 00:08:23,540
வுடு பனையில் இருந்து ஒரு காயம்.

170
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
குணப்படுத்துவது என்ன கடினம்?

171
00:08:26,740 --> 00:08:28,140
திரும்பிப் போய் நீ ழே என்று சொல்லுங்கள்

172
00:08:28,700 --> 00:08:30,240
யங் மாஸ்டர் திரும்பி வந்துவிட்டார் என்று

173
00:08:30,460 --> 00:08:32,060
மேலும் சொந்தமான அனைத்தையும் மீட்டெடுப்பார்

174
00:08:32,340 --> 00:08:33,180
மு குலத்திற்கு.

175
00:08:52,060 --> 00:08:55,620
♪பச்சை ஆடைகள், ஓ பச்சை ஆடைகள்♪

176
00:08:55,660 --> 00:08:58,860
♪வெளிப்புறம் பச்சை, உள்ளே மஞ்சள்

177
00:08:59,180 --> 00:09:02,500
♪என் இதயத்தில் துக்கம்

178
00:09:02,740 --> 00:09:09,580
♪இது எப்போது முடிவடையும்

179
00:09:38,860 --> 00:09:40,500
நீங்கள் எப்பொழுதும் உன்னிப்பாக இருந்தீர்கள்

180
00:09:40,540 --> 00:09:41,700
மற்றும் உங்கள் செயல்களில் நிலையானது.

181
00:09:42,660 --> 00:09:45,500
இந்த அற்புதமான திட்டம் எப்படி முடியும்
Qingque பிரிவை கவிழ்க்க

182
00:09:46,340 --> 00:09:47,660
தோல்வியுற்றதா?

183
00:09:48,300 --> 00:09:49,140
முதலில்,

184
00:09:49,380 --> 00:09:51,100
எல்லாம் என் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது.

185
00:09:51,340 --> 00:09:52,940
இருப்பினும், காய் பிங்ஷூவின் மருமகள்

186
00:09:53,180 --> 00:09:55,220
உடல் மாற்றத்திற்கான மாற்று மருந்து கிடைத்தது.

187
00:09:55,940 --> 00:09:57,980
இதனால், திட்டம் தோல்வியடைந்தது.

188
00:09:59,980 --> 00:10:01,540
காய் பிங்ஷூவின் மருமகளா?

189
00:10:02,420 --> 00:10:03,580
அவளுடைய தற்காப்பு திறமை எப்படி இருக்கிறது?

190
00:10:03,780 --> 00:10:05,980
அவள் நிறைய தாங்குகிறாள்
காய் பிங்ஷுவின் முன்னாள் இருப்பு.

191
00:10:06,980 --> 00:10:09,780
காய் பிங்ஷுவை நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
அத்தகைய எச்சத்தை விட்டுச் செல்ல

192
00:10:10,180 --> 00:10:12,020
எங்கள் பிரிவினருக்கு தொடர்ந்து அழிவை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

193
00:10:21,580 --> 00:10:23,100
தலைமை...

194
00:10:38,660 --> 00:10:41,140
(சன் ரூஷூய், லி பிரிவு)

195
00:10:42,820 --> 00:10:43,660
முதல்வர்.

196
00:10:43,820 --> 00:10:44,660
உனக்கு தெரியுமா

197
00:10:44,980 --> 00:10:46,660
உன் மகன் திரும்பி வந்தானா?

198
00:10:48,580 --> 00:10:49,420
சாத்தியமற்றது.

199
00:10:52,620 --> 00:10:53,940
அவன் திரும்பி வந்தான்,

200
00:10:54,820 --> 00:10:57,620
உங்கள் விஷத்தால் பாதிக்கப்படவில்லை.

201
00:10:57,780 --> 00:10:58,620
சாத்தியமற்றது.

202
00:10:58,700 --> 00:10:59,940
தலைவரே, நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்.

203
00:10:59,940 --> 00:11:01,020
இந்த விஷத்திற்கு மருந்து இல்லை.

204
00:11:01,660 --> 00:11:02,500
மு...

205
00:11:05,260 --> 00:11:06,100
அவர்

206
00:11:06,700 --> 00:11:07,740
தான் வாழ போராடுகிறது.

207
00:11:07,940 --> 00:11:09,380
அவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார்.

208
00:11:13,060 --> 00:11:14,460
நிச்சயமாக, நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

209
00:11:15,820 --> 00:11:17,260
ஆனால் இதுவும் தற்செயல் நிகழ்வு அல்லவா?

210
00:11:18,580 --> 00:11:20,180
அவர் தோன்றினார்

211
00:11:20,780 --> 00:11:22,420
துல்லியமாக போது மூலோபாயம்

212
00:11:22,620 --> 00:11:23,820
திட்டத்தை சிதைத்தார்.

213
00:11:34,380 --> 00:11:36,060
சாங் கோட்டையின் சாங் நிங் எங்கு சென்றார்?

214
00:11:36,620 --> 00:11:38,180
ஏன் ஒரு சிறு துப்பும் இல்லை

215
00:11:38,307 --> 00:11:39,613
நாம் தேடும் பொருளைப் பற்றி?

216
00:11:39,624 --> 00:11:41,220
சாங் நிங் மலையிலிருந்து இறங்கிய பிறகு,

217
00:11:41,231 --> 00:11:42,333
அவர் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்தார்.

218
00:11:42,620 --> 00:11:44,900
எல்லா இடங்களிலும் தேட ஆட்களை அனுப்பியுள்ளேன்.

219
00:11:45,100 --> 00:11:46,860
அந்த பொருளைக் கண்டறிவது உறுதி.

220
00:11:46,940 --> 00:11:48,060
புரிந்தது.

221
00:11:49,220 --> 00:11:51,340
எப்படி சமாளிப்பது என்று சிந்திக்க வேண்டிய நேரம்
மு கிங்யானுடன்.

222
00:11:54,780 --> 00:11:55,740
மூத்த ஹுஃபா,

223
00:11:56,300 --> 00:11:57,140
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

224
00:12:04,940 --> 00:12:07,740
(ஹு ஃபெங்கே, லி பிரிவின் மூத்த ஹுஃபா)

225
00:12:08,340 --> 00:12:09,460
உறுதியாக இருங்கள், தலைவரே.

226
00:12:10,780 --> 00:12:11,620
அவர் வந்தவுடன்,

227
00:12:12,380 --> 00:12:13,220
அவர் நிச்சயமாக இறந்துவிடுவார்.

228
00:12:13,860 --> 00:12:15,060
உங்களுடன் மற்றும் மூலோபாயவாதியுடன்,

229
00:12:16,020 --> 00:12:17,580
நான் இயல்பாகவே நிம்மதியாக உணர்கிறேன்.

230
00:12:36,900 --> 00:12:38,100
காய் பிங்ஷூவின் மருமகள்

231
00:12:38,500 --> 00:12:39,740
அத்தகைய தைரியம் உள்ளது.

232
00:12:40,780 --> 00:12:42,140
நான் கவனக்குறைவாக இருந்தேன், தாக்கப்பட்டேன்

233
00:12:43,300 --> 00:12:45,060
Qi Yunke's Huolong Palm மூலம்.

234
00:12:47,227 --> 00:12:48,427
இது நடக்கும் என்று நான் அறிந்திருந்தால்,

235
00:12:49,020 --> 00:12:50,180
நான் உன்னுடன் சென்றிருக்க வேண்டும்.

236
00:12:53,900 --> 00:12:55,420
நீங்கள் பேரின்ப அரண்மனையில் தங்கவில்லை என்றால்,

237
00:12:56,540 --> 00:12:57,380
நான் எப்படி முடியும்

238
00:12:58,660 --> 00:12:59,980
வெளியில் நிம்மதியாக இருக்கிறீர்களா?

239
00:13:03,660 --> 00:13:05,140
மு கிங்யான் திரும்பியுள்ளார்

240
00:13:05,820 --> 00:13:07,940
சிறந்த போர் வலிமையுடன்.

241
00:13:09,620 --> 00:13:10,460
இருக்கலாம்

242
00:13:10,820 --> 00:13:12,460
அவர் சில அதிசய முறைகளை பயிரிட்டார்.

243
00:13:13,900 --> 00:13:14,740
மேலும்,

244
00:13:15,180 --> 00:13:16,180
கினாங்கின் டோக்கன் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது

245
00:13:16,900 --> 00:13:19,220
காய் பிங்ஷுவின் மருமகளின் கைகளில்.

246
00:13:19,780 --> 00:13:20,620
நான் பயப்படுகிறேன்

247
00:13:20,940 --> 00:13:22,540
கினாங் மற்றும் மூத்த தியான்ஜி

248
00:13:24,700 --> 00:13:25,900
ஏற்கனவே இறந்துவிட்டனர்.

249
00:13:26,860 --> 00:13:28,186
உள்ளேயும் வெளியேயும் பிரச்சனைகளுடன்,

250
00:13:28,540 --> 00:13:29,580
இந்த கொந்தளிப்பான காலங்களில்,

251
00:13:30,620 --> 00:13:31,460
நீயும் நானும்

252
00:13:33,300 --> 00:13:35,060
கவனக்குறைவாக இருக்கக்கூடாது.

253
00:13:44,466 --> 00:13:46,615
(ஜாவோவுக்கு, என் மகள்)
யுழி, என் அம்மா பதிலளித்துள்ளார்.

254
00:13:46,740 --> 00:13:48,820
இந்த புதையல் ஜேட் சூரியகாந்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

255
00:13:48,980 --> 00:13:51,020
அது திருடப்பட்டது
பேய் பிரிவின் கருவூலத்தில் இருந்து

256
00:13:51,020 --> 00:13:52,040
என் அத்தையின் நெருங்கிய தோழியால்.

257
00:13:52,140 --> 00:13:54,300
குணப்படுத்திய பிறகு
ஷி சகோதரர்களின் நெதர் ஆரா,

258
00:13:54,700 --> 00:13:55,973
அதன் இருப்பிடம் தெரியவில்லை.

259
00:13:56,340 --> 00:13:57,180
எனவே,

260
00:13:58,060 --> 00:13:59,100
இன்னும் துப்பு இல்லை.

261
00:13:59,660 --> 00:14:00,500
நான் சந்தேகிக்கிறேன்

262
00:14:00,859 --> 00:14:02,620
அது திரும்பியது
பேய் பிரிவின் கருவூலத்திற்கு.

263
00:14:02,700 --> 00:14:03,540
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

264
00:14:04,060 --> 00:14:05,540
என் அத்தை நேர்மையுடன் செயல்பட்டார்.

265
00:14:05,700 --> 00:14:06,553
அவள் வைத்திருக்க மாட்டாள்

266
00:14:06,564 --> 00:14:08,020
தனக்கென ஒரு பேய் பிரிவு பொக்கிஷம்.

267
00:14:08,620 --> 00:14:10,540
ஜேட் சூரியகாந்தியைப் பயன்படுத்திய பிறகு நான் நினைக்கிறேன்,

268
00:14:11,100 --> 00:14:12,220
அவள் அதை அப்படியே திருப்பி கொடுத்தாள்.

269
00:14:12,540 --> 00:14:14,060
திருமதி காய் உண்மையிலேயே அப்படிப்பட்ட ஒரு நபர்.

270
00:14:17,300 --> 00:14:19,260
நாம் ஏன் திருடக்கூடாது

271
00:14:19,460 --> 00:14:21,140
பேய் பிரிவு கருவூலத்தில் இருந்து?

272
00:14:21,260 --> 00:14:22,980
அசுர பிரிவினர் பெரும் கொந்தளிப்பில் உள்ளனர்.

273
00:14:23,180 --> 00:14:24,020
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

274
00:14:24,340 --> 00:14:25,260
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

275
00:14:28,540 --> 00:14:29,500
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

276
00:14:30,380 --> 00:14:31,980
முக்கியமான விஷயங்களைப் பேசி வருகிறோம்.

277
00:14:32,180 --> 00:14:34,373
என்ன முக்கியமான விஷயம்
நேருக்கு நேர் விவாதிக்க வேண்டுமா?

278
00:14:34,700 --> 00:14:35,900
- லிங்போ, நான் ...
- அமைதியாக.

279
00:14:35,940 --> 00:14:36,780
நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை.

280
00:14:38,660 --> 00:14:39,620
நான் இப்போது சொல்ல முடியாது.

281
00:14:39,700 --> 00:14:40,700
எனக்கு கூட?

282
00:14:41,460 --> 00:14:42,540
ஆனால் அவளிடம் சொல்ல முடியுமா?

283
00:14:43,340 --> 00:14:44,380
லிங்போ, உண்மையில்...

284
00:14:44,380 --> 00:14:45,413
அவளுக்கு விளக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

285
00:14:46,540 --> 00:14:47,380
குய் லிங்போ,

286
00:14:47,940 --> 00:14:49,420
நீங்கள் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டீர்களா?

287
00:14:49,431 --> 00:14:50,660
நாட்களுக்கு முன்பு என்னிடம் என்ன சொன்னாய்?

288
00:14:54,860 --> 00:14:55,700
யூஜி,

289
00:14:56,700 --> 00:14:58,340
நான் மிகவும் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

290
00:14:58,940 --> 00:15:00,980
மற்றும் உங்களுக்கு உதவ தகுதியற்றவரா?

291
00:15:01,700 --> 00:15:03,460
அதற்காகவா நீங்கள் விவாதிக்கிறீர்கள்
எல்லாம் அவளுடன்?

292
00:15:03,700 --> 00:15:05,020
அல்லது நீங்களா...

293
00:15:05,020 --> 00:15:05,953
நீங்கள் அதிகமாகச் சிந்திக்கிறீர்கள்.

294
00:15:06,500 --> 00:15:07,340
நான் இல்லை.

295
00:15:08,220 --> 00:15:10,060
நான் உங்களுக்கு மிக நெருக்கமானவன்.

296
00:15:11,140 --> 00:15:12,500
இன்னும், நீங்கள் இன்னும் தயாராக இல்லை

297
00:15:12,500 --> 00:15:14,100
என்னிடம் பேச.

298
00:15:16,300 --> 00:15:17,140
சரி,

299
00:15:18,380 --> 00:15:19,460
உங்கள் இருவரையும் குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.

300
00:15:20,553 --> 00:15:21,540
நான் முதலில் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

301
00:15:22,700 --> 00:15:24,020
காய் ஜாவோ, அங்கேயே நிறுத்து.

302
00:15:24,020 --> 00:15:25,140
காய் ஜாவோ, அங்கேயே நிறுத்து!

303
00:15:26,500 --> 00:15:27,340
காய் ஜாவோ!

304
00:15:29,980 --> 00:15:30,820
அப்பா.

305
00:15:30,860 --> 00:15:31,700
மாமா.

306
00:15:34,660 --> 00:15:35,500
உனக்கு ரத்தம் வருகிறது.

307
00:15:45,500 --> 00:15:46,340
மகன்,

308
00:15:46,720 --> 00:15:47,755
நீங்கள் பிடிக்கவில்லையா?

309
00:15:47,766 --> 00:15:49,500
இந்த தங்கம் மற்றும் வெள்ளி அசிங்கங்கள்
மிக?

310
00:15:49,700 --> 00:15:51,980
இந்த நேரத்தில் மக்கள் ஏன் இவற்றை வழங்குகிறார்கள்?

311
00:15:52,500 --> 00:15:53,460
ஜாவோ அவர்களை விரும்புகிறார்.

312
00:15:53,739 --> 00:15:54,820
சுத்திகரிக்கப்பட்ட பொருட்களுடன் ஒப்பிடும்போது,

313
00:15:55,140 --> 00:15:56,580
அவள் தங்கம் மற்றும் வெள்ளியை விரும்புகிறாள்.

314
00:15:58,900 --> 00:16:00,500
இவை ஜாவோவுக்காகவா?

315
00:16:04,300 --> 00:16:05,420
உனக்கு அவளை பிடிக்கும்.

316
00:16:07,500 --> 00:16:08,340
நான் அவளுக்கு இவற்றைக் கொடுக்கிறேன்

317
00:16:08,705 --> 00:16:10,426
எனக்கு உதவிய அவளுக்கு நன்றி சொல்ல
மருந்து கண்டுபிடிக்க.

318
00:16:11,126 --> 00:16:12,380
நான் இன்னும் ஒரு நிச்சயதார்த்தத்தால் பிணைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.

319
00:16:13,060 --> 00:16:14,233
அப்பா, தயவு செய்து அப்படிச் சொல்லாதீர்கள்.

320
00:16:14,340 --> 00:16:15,700
ஜாவோவின் நற்பெயருக்கு தீங்கு விளைவிக்காதீர்கள்.

321
00:16:16,140 --> 00:16:17,020
மகன்,

322
00:16:17,060 --> 00:16:17,940
நான் சொல்வதைக் கேள்.

323
00:16:18,500 --> 00:16:20,740
ஒரு உண்மையான நம்பிக்கையாளரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்.

324
00:16:21,740 --> 00:16:24,180
விதி என்பது நீங்கள் கைப்பற்ற வேண்டிய ஒன்று.

325
00:16:24,980 --> 00:16:25,820
நேர்மையாக இருக்க,

326
00:16:25,980 --> 00:16:27,300
லிங்போவுக்கு உங்கள் நிச்சயதார்த்தம்

327
00:16:27,340 --> 00:16:29,980
ஒரு விருப்பத்தின் பேரில் முடிவு செய்யப்பட்டது
உங்கள் தாய் மற்றும் லேடி யின் மூலம்.

328
00:16:29,991 --> 00:16:31,545
அது பொருத்தமற்றது என்று நான் எப்போதும் உணர்ந்திருக்கிறேன்.

329
00:16:31,660 --> 00:16:32,500
தற்செயலாக,

330
00:16:32,580 --> 00:16:34,660
லேடி யின் விஷயங்களை விவாதிக்க என்னை அழைத்தார்.

331
00:16:35,180 --> 00:16:36,820
நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

332
00:16:37,100 --> 00:16:37,940
அப்பா,

333
00:16:38,140 --> 00:16:39,180
ஒரு நிச்சயதார்த்தம் தீவிரமானது.

334
00:16:40,260 --> 00:16:42,780
லிங்போ மீது எனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லாவிட்டாலும்,

335
00:16:42,793 --> 00:16:44,173
இதை நான் முதலில் மாஸ்டரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்.

336
00:16:45,020 --> 00:16:45,860
மேலும்,

337
00:16:46,086 --> 00:16:47,720
பிரிவின் கொந்தளிப்பு
இப்போதுதான் தீர்வு கிடைத்தது,

338
00:16:48,300 --> 00:16:49,740
மற்றும் மூத்த கியு இறந்துவிட்டார்.

339
00:16:50,486 --> 00:16:51,860
இப்போது நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டால்,

340
00:16:51,940 --> 00:16:53,813
லிங்போ என்னை இழிவுபடுத்துவதாக எல்லோரும் நினைப்பார்கள்

341
00:16:53,824 --> 00:16:55,010
காயம் மற்றும் பயனற்றது.

342
00:16:55,620 --> 00:16:57,540
லிங்போ எப்படி இருக்கும்
எதிர்காலத்தில் தன்னை எதிர்கொள்ளவா?

343
00:16:58,900 --> 00:16:59,740
மகன்,

344
00:16:59,860 --> 00:17:01,940
நீங்கள் எப்போதும் இப்படி தயங்குகிறீர்கள்.

345
00:17:02,620 --> 00:17:04,140
ஜாவோ உங்களை விட்டு பிரிந்தால் என்ன செய்வது?

346
00:17:05,300 --> 00:17:06,460
நான் இன்னும் விவசாயம் செய்ய வேண்டும்.

347
00:17:07,260 --> 00:17:08,100
குட்பை.

348
00:17:08,300 --> 00:17:09,140
நீ...

349
00:17:18,260 --> 00:17:19,860
பார், மீன் கொஞ்சம் வளர்ந்திருக்கிறது.

350
00:17:19,980 --> 00:17:20,820
அவர்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் உணவளிக்கவும்.

351
00:17:22,500 --> 00:17:23,340
அதைப் பாருங்கள்.

352
00:17:24,140 --> 00:17:26,980
யூஜி அனுப்பியதைக் கேட்டேன்
ஜாவோவுக்கு நிறைய மதிப்புமிக்க பொருட்கள்.

353
00:17:27,100 --> 00:17:28,300
ஷிஜுன், அது உனக்குத் தெரியுமா?

354
00:17:29,500 --> 00:17:31,020
எச்சில் ஜாவோ அனுப்பியது

355
00:17:31,020 --> 00:17:32,580
உண்மையிலேயே நல்ல விஷயம்.

356
00:17:32,660 --> 00:17:33,900
யூஜி இதை தனது மருந்தில் பயன்படுத்தினார்.

357
00:17:33,980 --> 00:17:35,940
மற்றும் குளிர் ஆற்றல்
அவரது உடலில் மிகவும் குறைந்துள்ளது.

358
00:17:35,980 --> 00:17:36,860
இவ்வளவு பெரிய தகுதியுடன்,

359
00:17:37,220 --> 00:17:38,700
மேலும் பொக்கிஷங்களை அனுப்புகிறது

360
00:17:38,820 --> 00:17:39,900
சரியாக மட்டுமே இருக்கும்.

361
00:17:41,940 --> 00:17:44,300
ஜாவோ இந்த நேரத்தில் ஒரு சிறந்த சேவையை செய்தார்.

362
00:17:46,500 --> 00:17:47,460
அப்போது,

363
00:17:47,620 --> 00:17:48,980
பிங்ஷுவின் கருணை மற்றும் தாங்குதல்

364
00:17:49,100 --> 00:17:50,500
ஏற்கனவே மூச்சடைக்கக்கூடியதாக இருந்தது.

365
00:17:51,220 --> 00:17:53,660
அவளுடைய மருமகள் என்ன ஆச்சரியம்
சிறப்பாக இருக்கும்.

366
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
மிகவும் இளமையாக,

367
00:17:55,293 --> 00:17:56,593
இன்னும் பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்ளும் போது அமைதியாக,

368
00:17:56,820 --> 00:17:57,700
துணிச்சலான மற்றும் வளமான,

369
00:17:57,900 --> 00:17:59,166
பெரும் பொறுப்புக்கு தகுதியானவர்.

370
00:17:59,380 --> 00:18:02,140
கெய்ஸ் குழந்தை வளர்ப்பில் ஒரு பெரிய வேலை செய்தார்.

371
00:18:03,460 --> 00:18:05,900
யூஜியும் காட்டினார்
ஒரு பெரிய தளபதியின் காற்று.

372
00:18:06,100 --> 00:18:07,460
அவரது நிலையான பதிலுக்காக இல்லையென்றால்,

373
00:18:07,820 --> 00:18:10,020
சிக்கல்கள் இருந்திருக்கலாம்.

374
00:18:10,460 --> 00:18:11,980
ஷிஜுன், டீ சாப்பிடு.

375
00:18:16,580 --> 00:18:19,260
Yuzhi இயற்கையாகவே சுமந்து செல்கிறது
என் பழைய பாணி மற்றும் ஆவி.

376
00:18:24,980 --> 00:18:26,780
நான் நெதர் ஆராவை மட்டுமே வெறுக்கிறேன்.

377
00:18:27,540 --> 00:18:28,580
நான் சென்றவுடன்,

378
00:18:28,940 --> 00:18:30,380
நான் இரும்பு காலணிகளை அணிந்திருந்தாலும் கூட

379
00:18:30,499 --> 00:18:31,533
என் செல்வம் அனைத்தையும் செலவழித்து,

380
00:18:31,544 --> 00:18:33,433
என்னால் முடிந்தவரை கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பேன்
அவருக்கு இன்னும் மருந்து.

381
00:18:33,940 --> 00:18:34,980
புறப்படப் போகிறாயா?

382
00:18:35,700 --> 00:18:36,540
ஆம்.

383
00:18:36,700 --> 00:18:38,420
பிரிவில் பல விஷயங்கள் உள்ளன,

384
00:18:38,580 --> 00:18:40,140
அனைத்தையும் Xiuzhi மட்டுமே சுமக்கிறார்.

385
00:18:40,140 --> 00:18:41,540
என்னால் மனதை நிம்மதியாக வைக்க முடியவில்லை.

386
00:18:42,260 --> 00:18:43,380
நீங்கள் கிளம்பவிருப்பதால்,

387
00:18:43,380 --> 00:18:44,660
இந்த இரண்டு நாட்களை ஏன் எடுக்கக்கூடாது

388
00:18:45,140 --> 00:18:47,900
லிங்போ மற்றும் யூஜியின் திருமண தேதியை அமைக்கவா?

389
00:18:48,220 --> 00:18:50,860
இது லிங்போவுக்கும் எளிதாக்கும்
யுழியை கவனித்துக் கொள்ள.

390
00:18:52,500 --> 00:18:53,340
சரி.

391
00:18:54,360 --> 00:18:55,260
அவசரம் இல்லை.

392
00:18:55,300 --> 00:18:56,140
அவசரம் இல்லை.

393
00:18:57,620 --> 00:18:59,180
யுஜி குணமாகும் வரை காத்திருப்போம்.

394
00:18:59,460 --> 00:19:01,180
அவரது காயம் ஒருபோதும் குணமடையவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

395
00:19:03,580 --> 00:19:05,020
யுஜி இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாள்.

396
00:19:05,340 --> 00:19:06,300
ஒரு வருடம், இரண்டு ஆண்டுகள்,

397
00:19:06,500 --> 00:19:07,700
அதிகபட்சம் மூன்று அல்லது ஐந்து வருடங்கள்.

398
00:19:07,700 --> 00:19:08,940
அவர் இறுதியில் குணமடைவார்.

399
00:19:09,460 --> 00:19:10,300
திருமணத்தைப் பொறுத்தவரை,

400
00:19:10,740 --> 00:19:11,780
நாம் பின்னர் முடிவு செய்யலாம்.

401
00:19:45,140 --> 00:19:45,980
நான் பார்க்கிறேன்.

402
00:19:49,620 --> 00:19:50,620
மிலாடி,

403
00:19:51,020 --> 00:19:52,260
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை

404
00:19:52,540 --> 00:19:54,820
அத்தகைய கடினமான வேலை.

405
00:19:55,380 --> 00:19:57,220
வேலையாட்களை மட்டும் செய்ய வேண்டும்.

406
00:19:58,380 --> 00:19:59,460
இல்லை

407
00:19:59,780 --> 00:20:01,620
இது யூஜிக்கு நெருக்கமான விஷயம்.

408
00:20:02,060 --> 00:20:03,460
நான் எப்படி மற்றவர்களை கையாள அனுமதிக்க முடியும்?

409
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
குளிர்கிறது.

410
00:20:05,460 --> 00:20:07,020
யுஜிக்கு சீக்கிரம் முடிக்க வேண்டும்.

411
00:20:07,180 --> 00:20:08,780
அவரைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

412
00:20:14,220 --> 00:20:15,940
யூசி என் வருங்கால மனைவி.

413
00:20:16,260 --> 00:20:17,660
நான் கவலைப்படவில்லை என்றால், யார் செய்வார்கள்?

414
00:20:17,860 --> 00:20:19,860
ஆனால் அவரிடம் நீங்கள் இல்லையென்றால் என்ன செய்வது
அவரது இதயத்தில்?

415
00:20:22,580 --> 00:20:24,460
யூஜியும் நானும் ஒன்றாக வளர்ந்தோம்.

416
00:20:24,563 --> 00:20:26,032
அவன் இதயத்தில் நான் எப்படி இருக்கவில்லை?

417
00:20:26,460 --> 00:20:28,060
சமீபகாலமாக அவர் காயம் அடைந்தார்.

418
00:20:28,060 --> 00:20:29,100
மற்றும் அவரது மனநிலை குறைவாக உள்ளது.

419
00:20:29,660 --> 00:20:31,260
அவர் முன்பை விட சற்று தொலைவில் இருக்கிறார்.

420
00:20:32,260 --> 00:20:33,340
ஆனால் இறுதியில்,

421
00:20:33,500 --> 00:20:34,700
எங்களுக்கு ஒரு நிச்சயதார்த்தம் உள்ளது.

422
00:20:35,060 --> 00:20:36,820
நிச்சயதார்த்தம் பெரியோர்களால் முடிவு செய்யப்பட்டது.

423
00:20:36,967 --> 00:20:38,140
ரத்து செய்வது சாத்தியமில்லை.

424
00:20:39,860 --> 00:20:40,700
அம்மா,

425
00:20:42,940 --> 00:20:45,140
நிச்சயதார்த்தம் முடிவு செய்யப்பட்டது
உங்களாலும் அத்தையாலும்.

426
00:20:45,506 --> 00:20:47,500
அத்தை இறப்பதற்கு முன்,
அவள் திரும்பத் திரும்ப அறிவுறுத்தினாள்

427
00:20:47,540 --> 00:20:48,993
இந்த நிச்சயதார்த்தம் மதிக்கப்பட வேண்டும் என்று.

428
00:20:49,100 --> 00:20:50,406
நாம் எப்படி நம் வார்த்தைக்கு திரும்ப முடியும்?

429
00:20:50,740 --> 00:20:52,300
நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

430
00:20:52,740 --> 00:20:54,220
உங்கள் அத்தை திடீரென்று இறந்துவிட்டார்.

431
00:20:54,300 --> 00:20:55,620
அதனால்தான் அவசரமாக முடிவு செய்யப்பட்டது.

432
00:20:56,260 --> 00:20:58,100
யூஜியை யாரையும் விட உனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

433
00:20:58,300 --> 00:20:59,940
அவர் தற்காப்பு வளர்ப்பை மட்டுமே விரும்புகிறார்.

434
00:21:00,046 --> 00:21:01,020
அவரது குணம் குளிர்ச்சியானது.

435
00:21:01,380 --> 00:21:02,620
அவர் உங்களுக்கு நெருக்கமாக இல்லை.

436
00:21:03,620 --> 00:21:04,460
எனவே,

437
00:21:04,780 --> 00:21:06,326
என் சுபாவத்தைக் கட்டுப்படுத்தச் சொன்னாய்

438
00:21:06,380 --> 00:21:07,740
மற்றும் Yuzhi நெருங்கி.

439
00:21:08,340 --> 00:21:09,460
யுஜி காயமடைந்த பிறகு,

440
00:21:09,471 --> 00:21:10,802
நான் அக்கறையும் அக்கறையும் காட்டினேன்,

441
00:21:10,813 --> 00:21:11,733
எல்லா வகையிலும் கவனத்துடன்.

442
00:21:12,020 --> 00:21:13,380
நான் அதையெல்லாம் செய்துவிட்டேன்.

443
00:21:14,500 --> 00:21:15,820
ஆனால் நீங்கள் அவரை மகிழ்வித்தாலும்,

444
00:21:16,380 --> 00:21:18,180
அவர் எப்போதாவது இன்னும் மென்மையாக இருந்தாரா?
உன்னை நோக்கி?

445
00:21:20,420 --> 00:21:22,460
இனி நீ கஷ்டப்படுவதை என்னால் தாங்க முடியாது.

446
00:21:22,860 --> 00:21:23,700
இனிமேல்,

447
00:21:23,940 --> 00:21:25,140
அவரிடமிருந்து சிறிது தூரம் வைத்திருங்கள்.

448
00:21:27,700 --> 00:21:28,540
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

449
00:21:29,180 --> 00:21:30,340
நான் கஷ்டப்படுவதாக நினைக்கவில்லை.

450
00:21:31,460 --> 00:21:32,300
மிக விரைவில்,

451
00:21:32,460 --> 00:21:33,820
யூஜியின் காயம் குணமாகும்,

452
00:21:34,300 --> 00:21:35,980
மற்றும் எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

453
00:21:35,980 --> 00:21:37,220
உங்களை ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்.

454
00:21:37,700 --> 00:21:39,700
அவர் அனுபவித்த விஷம் நெதர் ஆரா.

455
00:21:39,980 --> 00:21:41,660
மீட்கும் வாய்ப்பு மிகக் குறைவு.

456
00:21:41,980 --> 00:21:43,820
அவர் ஒருபோதும் இறைவனாக இருக்க முடியாது.

457
00:21:44,300 --> 00:21:45,740
மேலும் நீ இறைவனின் மகள்.

458
00:21:45,900 --> 00:21:47,820
உங்கள் கணவர் என்றால்
உன்னை நேசிக்கவோ பாதுகாக்கவோ முடியாது

459
00:21:48,020 --> 00:21:50,260
நீங்கள் எப்படி பாதுகாப்பீர்கள்
பிரிவில் உங்கள் நிலை?

460
00:21:50,860 --> 00:21:51,980
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

461
00:21:52,660 --> 00:21:53,700
நான் கைவிட வேண்டுமா

462
00:21:53,711 --> 00:21:55,311
என் வருங்கால கணவர் அவரது திறமையின்மையால்

463
00:21:55,322 --> 00:21:56,740
உன்னைப்போல் வேறொருவனை மணந்து கொள்வாயா?

464
00:21:56,740 --> 00:21:57,580
முட்டாள்தனம்.

465
00:21:57,740 --> 00:21:59,700
நான் செய்வதெல்லாம் உன் நன்மைக்காகத்தான்.

466
00:21:59,966 --> 00:22:02,180
யின்கள் செயல்பட்டன
தலைமுறைகளுக்குள் பிரிவுக்குள்.

467
00:22:02,180 --> 00:22:03,880
நாம் நிராதரவாகப் பார்க்க வேண்டுமா
வேறொருவராக

468
00:22:03,900 --> 00:22:05,260
பிரிவின் பொறுப்பை ஏற்கிறதா?

469
00:22:05,260 --> 00:22:06,140
அதனால் என்ன?

470
00:22:06,540 --> 00:22:07,660
நீங்கள் என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

471
00:22:08,140 --> 00:22:09,700
யின் அதிகாரத்தைத் தக்கவைக்கும் பொம்மையா?

472
00:22:09,700 --> 00:22:11,980
போதும். என் மீது குற்றம் சுமத்த உனக்கு எப்படி தைரியம்?

473
00:22:19,740 --> 00:22:21,260
முன்பு நான் சாகுபடியில் சோம்பேறியாக இருந்தபோது,

474
00:22:22,340 --> 00:22:24,340
நீங்கள் என்னை மேம்படுத்தும்படி வலியுறுத்தத் தவறிவிட்டீர்கள்

475
00:22:24,860 --> 00:22:27,020
மேலும் எனக்கு கதைகள் கூட சொன்னார்
சக்திவாய்ந்த பெண்கள்

476
00:22:27,300 --> 00:22:28,700
சந்திப்பு சோகமான முடிவு.

477
00:22:29,700 --> 00:22:30,660
ஆனால் இப்போது,

478
00:22:31,100 --> 00:22:32,780
காய் ஜாவோவை நான் உண்மையிலேயே பொறாமைப்படுகிறேன்.

479
00:22:33,660 --> 00:22:35,060
பிரிவினர் நெருக்கடியை சந்தித்தபோது,

480
00:22:35,140 --> 00:22:36,220
அவள் தைரியமாகவும் அச்சமற்றவளாகவும் இருந்தாள்

481
00:22:36,540 --> 00:22:37,860
அலையை திருப்ப முடியும்.

482
00:22:38,140 --> 00:22:40,420
அவள் விரும்புவதை அவளால் செய்ய முடியும்.

483
00:22:40,513 --> 00:22:42,569
அவளுக்கு மற்றவர்கள் தேவையில்லை
அவளை நேசிக்க அல்லது அவளை பாதுகாக்க.

484
00:22:42,580 --> 00:22:44,220
அவள் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியும்.

485
00:22:45,900 --> 00:22:46,740
மிலாடி,

486
00:22:47,500 --> 00:22:49,180
லேடி யின் உங்களைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்.

487
00:22:49,660 --> 00:22:51,060
அவள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாளா?

488
00:22:51,140 --> 00:22:53,020
அல்லது அவள் என்னை இழிவாகப் பார்க்கிறாளா?

489
00:22:53,740 --> 00:22:55,460
நீங்கள் தாத்தாவைப் போலவே இருந்தீர்கள்

490
00:22:55,460 --> 00:22:58,020
நம்பிக்கை கொண்ட பெண்கள் ஆண்டவராக முடியாது

491
00:22:58,460 --> 00:23:00,180
கண்டுபிடிக்க வலியுறுத்துகிறது
சக்தி வாய்ந்த கணவன்,

492
00:23:00,540 --> 00:23:02,420
நீங்கள் காய் பிங்ஷுவை சந்திக்கும் வரை.

493
00:23:02,620 --> 00:23:03,653
பின்னர் நீங்கள் இறுதியாக உணர்ந்தீர்கள்

494
00:23:03,860 --> 00:23:05,740
பெண்களும் சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருக்க முடியும்

495
00:23:06,180 --> 00:23:08,060
தைரியமான, மற்றும் தடுக்க முடியாத.

496
00:23:10,500 --> 00:23:12,900
அதனால், நீங்களும் அத்தையும் மனக்கசப்பைக் கொண்டிருந்தீர்கள்,

497
00:23:13,420 --> 00:23:15,020
ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் காய்ஸை குறிவைத்து,

498
00:23:15,100 --> 00:23:17,540
காய் பிங்ஷுவின் சோகமான மரணத்தைப் பயன்படுத்தவும்
என்னை எச்சரிக்க,

499
00:23:17,780 --> 00:23:19,189
நானும் அதே வழியில் நடக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்

500
00:23:19,200 --> 00:23:20,740
உங்களைப் போல் மற்றவர்களுடன் என்னை இணைத்துக் கொள்வது.

501
00:23:20,740 --> 00:23:22,082
காய் பிங்ஷுவில் அப்படி என்ன இருக்கிறது?

502
00:23:22,093 --> 00:23:23,426
அவள் இளமையிலேயே இறந்துவிட்டாள்.

503
00:23:23,580 --> 00:23:26,100
நான் அற்புதமாக இறக்க முடிந்தால்
காய் பிங்ஷுவாக,

504
00:23:26,100 --> 00:23:27,420
ஒரு ஆரம்ப மரணம் மதிப்புக்குரியதாக இருக்கும்.

505
00:23:32,180 --> 00:23:33,020
லிங்போ.

506
00:23:34,020 --> 00:23:35,620
நான் என்ன தப்பு சொன்னேன்?

507
00:23:36,340 --> 00:23:38,460
எல்லாம் தாத்தாவின் சுயநலம்

508
00:23:38,780 --> 00:23:40,900
அது பல துயரங்களை ஏற்படுத்தியது
மற்றும் பேரழிவுகள்.

509
00:23:41,180 --> 00:23:42,580
யின் சக்திக்காக,

510
00:23:42,660 --> 00:23:44,100
இறைவனின் மனைவி பதவிக்காக,

511
00:23:44,220 --> 00:23:46,140
இன்னும் எத்தனை பேரை பலியிட வேண்டும்?

512
00:23:48,300 --> 00:23:49,140
லிங்போ...

513
00:23:51,260 --> 00:23:52,100
மிலாடி.

514
00:23:52,980 --> 00:23:53,820
லிங்போ?

515
00:23:54,460 --> 00:23:55,300
மிலாடி.

516
00:23:57,260 --> 00:23:58,100
லேடி யின்.

517
00:24:02,100 --> 00:24:03,420
தாலு, நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

518
00:24:04,460 --> 00:24:07,140
நீங்கள் தாக்கப்பட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்
கேயாஸ் ஊசி மூலம்.

519
00:24:07,460 --> 00:24:09,940
நீங்கள் ஏன் ஓய்வெடுக்கவில்லை?

520
00:24:10,420 --> 00:24:11,540
உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி.

521
00:24:12,260 --> 00:24:13,460
நான் ஏற்கனவே மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன்.

522
00:24:14,500 --> 00:24:15,580
மாஸ்டர் என்னை வரச் சொன்னார்

523
00:24:16,300 --> 00:24:18,460
இதை உங்களிடம் திருப்பித் தரவும்.

524
00:24:31,420 --> 00:24:32,860
தீர்வு மாத்திரை.-

525
00:25:26,460 --> 00:25:30,620
(கியு ரெஞ்சியின் கல்லறை)

526
00:25:47,060 --> 00:25:48,140
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால்,

527
00:25:48,980 --> 00:25:50,260
மரியாதை செலுத்த வாருங்கள்.

528
00:25:54,540 --> 00:25:56,820
ஏன் டாலோ மாத்திரையைத் திருப்பிக் கொடுத்தாய்?

529
00:25:56,966 --> 00:25:58,106
இன்னும் நீயே வரவில்லையா?

530
00:26:00,220 --> 00:26:01,140
அன்று முதல்,

531
00:26:01,300 --> 00:26:03,180
நீ என்னைத் தவிர்த்துவிட்டாய்.

532
00:26:03,700 --> 00:26:06,180
கியு உடனான எனது கடந்த காலத்தால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

533
00:26:07,386 --> 00:26:09,100
அவன் உன்னைப் போல் நடித்தபோது,
நாங்கள் செய்யவில்லை...

534
00:26:09,100 --> 00:26:10,980
நீங்கள் எந்த எல்லையையும் தாண்டவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

535
00:26:11,340 --> 00:26:12,780
பிறகு ஏன் அது?

536
00:26:13,300 --> 00:26:15,220
கியு ஆழ்ந்த வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தார்
என் தந்தையை நோக்கி.

537
00:26:15,540 --> 00:26:16,820
அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே பிரிவை விட்டு வெளியேறினார்.

538
00:26:16,859 --> 00:26:18,180
ஒருதலைப்பட்சமான வார்த்தைகளை நம்ப முடியாது.

539
00:26:18,180 --> 00:26:19,020
அன்பே,

540
00:26:19,780 --> 00:26:21,260
கியு ரெஞ்சி அனைவருக்கும் அநீதி இழைத்தாலும்,

541
00:26:21,260 --> 00:26:22,740
அவர் உங்களை ஒருபோதும் தவறு செய்ய மாட்டார்.

542
00:26:23,900 --> 00:26:25,660
அவர் உண்மையிலேயே உங்களை அவமானப்படுத்த நினைத்திருந்தால்,

543
00:26:25,660 --> 00:26:26,900
அவர் மீண்டும் மீண்டும் இருக்க மாட்டார்

544
00:26:26,900 --> 00:26:28,340
உன்னை அவன் கதவுக்கு வெளியே வைத்தான்.

545
00:26:29,740 --> 00:26:31,060
அவர் உண்மையிலேயே உளவாளியாக இருந்தால்,

546
00:26:31,420 --> 00:26:32,260
தோற்றத்திற்கு கூட,

547
00:26:32,380 --> 00:26:34,100
அவர் நடித்திருப்பார்
உன்னுடன் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.

548
00:26:35,060 --> 00:26:36,620
ஆனால் அவர் உங்களை அணுகவே மறுத்துவிட்டார்.

549
00:26:37,700 --> 00:26:39,060
உங்கள் நற்பெயரை பாதுகாக்க மட்டுமே.

550
00:26:39,060 --> 00:26:40,820
அதுதான் யூஜியின் குறையை பார்க்க வைத்தது.

551
00:26:42,740 --> 00:26:43,580
சொல்லவே இல்லை

552
00:26:44,260 --> 00:26:45,420
என்று கிளியரிங் பில்.

553
00:26:47,220 --> 00:26:48,380
என்னைக் குற்றம் சொல்கிறாயா

554
00:26:48,540 --> 00:26:50,180
இத்தனை வருடங்களாக மாத்திரை வைத்ததற்காக?

555
00:26:50,900 --> 00:26:52,700
அப்புறம் உனக்கு என்ன,

556
00:26:52,700 --> 00:26:54,180
ஒவ்வொரு ஆண்டும் லூயிங் பள்ளத்தாக்குக்குச் செல்வது,

557
00:26:54,180 --> 00:26:55,380
படுத்த படுக்கையான பெண்ணை நினைக்கிறீர்களா?

558
00:27:12,380 --> 00:27:13,300
மறந்துவிடு.

559
00:27:31,660 --> 00:27:36,180
(கியு ரெஞ்சியின் கல்லறை)

560
00:27:40,940 --> 00:27:46,420
(கிங்லாங் பலிபீடம்)

561
00:27:54,500 --> 00:27:57,340
(லியான் ஷிசன், லி பிரிவு)

562
00:28:10,420 --> 00:28:14,620
(நீங்கள் குவான்யூ, கிங்லாங் பலிபீடத்தின் மாஸ்டர்)

563
00:28:16,460 --> 00:28:17,700
இன்று மாஸ்டர் உங்கள் பிறந்தநாள்.

564
00:28:18,140 --> 00:28:19,740
நிச்சயமாக பல விருந்தினர்கள் இருக்க வேண்டும்,

565
00:28:20,020 --> 00:28:21,220
கலகலப்பான மற்றும் பரபரப்பான.

566
00:28:24,260 --> 00:28:26,380
வருகை தந்த அனைவருக்கும் நன்றி...

567
00:28:27,980 --> 00:28:28,820
எல்லோரும் எங்கே?

568
00:28:30,213 --> 00:28:31,500
ஏன் ஒரு நபர் கூட இல்லை?

569
00:28:33,140 --> 00:28:34,133
இது மோசமானது, மாஸ்டர் யூ.

570
00:28:34,813 --> 00:28:36,860
வதந்திகள் உள்ளன
நீங்கள் மு கிங்யானுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தீர்கள்,

571
00:28:36,871 --> 00:28:38,542
உங்கள் வளர்ப்பு தந்தையைப் போலவே,
மூத்த கியூ,

572
00:28:38,553 --> 00:28:39,329
கிளர்ச்சி செய்ய எண்ணியது.

573
00:28:39,340 --> 00:28:40,420
சந்தேகம் வராமல் இருக்க,

574
00:28:40,700 --> 00:28:41,740
யாரும் வர தைரியம் இல்லை.

575
00:28:41,860 --> 00:28:42,700
என்ன?

576
00:28:44,060 --> 00:28:44,900
என்னையா?

577
00:28:46,020 --> 00:28:47,140
கிளர்ச்சியா?

578
00:28:47,980 --> 00:28:49,300
இது என்னை அவதூறாக இல்லையா?

579
00:28:49,300 --> 00:28:51,740
இது இன்னும் அநியாயம்
கோடையின் நடுப்பகுதியில் பனி விழுவதை விட.

580
00:28:55,980 --> 00:28:56,820
ஷிசன்,

581
00:28:58,300 --> 00:28:59,180
காகிதம் மற்றும் மை கொண்டு வாருங்கள்.

582
00:28:59,820 --> 00:29:00,660
ஆம்.

583
00:29:14,180 --> 00:29:16,620
முதல்வரிடம் இந்த குறை மனு

584
00:29:17,580 --> 00:29:18,780
கொஞ்சம் நேர்மையைக் காட்ட வேண்டும்.

585
00:29:27,260 --> 00:29:28,100
ஷிசன்,

586
00:29:28,853 --> 00:29:30,260
உன் நீண்ட மெல்லிய கையை பார்க்கிறேன்.

587
00:29:35,140 --> 00:29:35,980
என்ன செய்கிறாய்?

588
00:29:42,140 --> 00:29:43,460
அன்புள்ள தலைவரே,

589
00:29:43,780 --> 00:29:45,820
லி பிரிவில் சேர்ந்ததிலிருந்து,

590
00:29:46,100 --> 00:29:49,500
எனக்கு நீ குலத்தை மட்டுமே தெரியும்.
ஒருபோதும் மு குலம் அல்ல.

591
00:29:52,740 --> 00:29:54,260
உங்களுக்கு என் விசுவாசம்

592
00:29:55,220 --> 00:29:58,380
முழு மனதுடன் உண்மையாகவும் இருக்கிறது.

593
00:30:03,180 --> 00:30:04,420
இன்று மாஸ்டர் உங்கள் பிறந்தநாள்.

594
00:30:04,860 --> 00:30:06,700
ஏன் இவ்வளவு வெறிச்சோடி இருக்கிறது?

595
00:30:12,860 --> 00:30:14,340
மிஸ்டர் யூ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

596
00:30:14,860 --> 00:30:16,780
எனது கிங்லாங் பலிபீடம் உண்மையிலேயே மதிக்கப்படுகிறது.

597
00:30:17,100 --> 00:30:18,100
நீங்கள் கிளறிவிட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

598
00:30:18,100 --> 00:30:19,620
ஆறு பிரிவுகள் முரண்படுகின்றன

599
00:30:20,060 --> 00:30:22,420
மேலும் அவர்களைப் பேதைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது

600
00:30:22,420 --> 00:30:23,460
மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத முறைகள்.

601
00:30:23,780 --> 00:30:26,300
என்ன ஒரு குறிப்பிடத்தக்க செயல்.

602
00:30:26,580 --> 00:30:28,100
தகுதிக்கு நான் என்ன செய்தேன்

603
00:30:28,980 --> 00:30:31,260
உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்த்துகள்?

604
00:30:33,580 --> 00:30:34,420
நான்...

605
00:30:34,540 --> 00:30:36,060
நான் அழக்கூடிய அளவுக்கு உணர்ச்சிவசப்பட்டேன்.

606
00:30:37,140 --> 00:30:37,980
லி யி.

607
00:30:39,540 --> 00:30:41,380
உங்கள் பிறந்தநாள் என்று முதல்வர் கேள்விப்பட்டார்

608
00:30:41,620 --> 00:30:43,300
மற்றும் யாராவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

609
00:30:43,620 --> 00:30:45,940
கருவூலத்திலிருந்து மூத்த கியூவின் ஈட்டி

610
00:30:46,180 --> 00:30:47,460
பரிசாக.

611
00:30:51,260 --> 00:30:53,020
மாஸ்டர், நீங்கள் அதிகமாக நினைக்க வேண்டாம்.

612
00:30:53,860 --> 00:30:55,180
தலைமை என்பது பொருள்

613
00:30:55,740 --> 00:30:57,460
மூத்த கியூவின் நிலைப்பாடு

614
00:30:57,780 --> 00:31:00,180
விரைவில் அல்லது பின்னர் உங்களுடையதாக இருக்கும்.

615
00:31:00,180 --> 00:31:01,740
கிங்லாங் பலிபீடம் முதல் வரியை பாதுகாக்கிறது

616
00:31:01,740 --> 00:31:02,980
எங்கள் லி பிரிவின்.

617
00:31:03,260 --> 00:31:05,860
நாங்கள் உங்களை இன்னும் அதிகமாக நம்புவோம்.

618
00:31:06,980 --> 00:31:08,980
முதல்வருக்கு நன்றி.

619
00:31:09,660 --> 00:31:10,580
நன்றி, திரு. யு.

620
00:31:10,980 --> 00:31:12,340
என் துணை, லி யி,

621
00:31:12,660 --> 00:31:15,020
நீண்ட காலமாக உங்கள் திறமையை பாராட்டினார்.

622
00:31:15,500 --> 00:31:17,340
இன்று நான் ஒரு சிறிய உதவி செய்கிறேன்

623
00:31:17,340 --> 00:31:18,780
அவன் இங்கேயே இருக்கட்டும்

624
00:31:18,900 --> 00:31:21,100
உங்களிடமிருந்து வழிகாட்டுதலைப் பெற.

625
00:31:21,540 --> 00:31:23,260
(லி யி, லி பிரிவு)
உங்கள் ஆலோசனைக்காக நான் ஏங்குகிறேன்.

626
00:31:28,420 --> 00:31:29,660
மாஸ்டர் உங்களுக்கு விருப்பமில்லை.

627
00:31:29,980 --> 00:31:30,820
பிறகு, போகலாம்.

628
00:31:30,860 --> 00:31:31,980
லியின் உதவியுடன்,

629
00:31:32,260 --> 00:31:34,260
நாம் கண்டிப்பாக சிறகுகள் கொண்ட புலி போல இருப்போம்.

630
00:31:34,580 --> 00:31:37,740
நான் நம்பிக்கையை இழக்க மாட்டேன்
திரு யு மற்றும் முதல்வர்.

631
00:31:44,500 --> 00:31:45,420
முட்டாள்தனம்.

632
00:31:45,660 --> 00:31:46,540
வழிகாட்டுதல்?

633
00:31:46,980 --> 00:31:48,380
அவர் என்னை உளவு பார்ப்பதற்காக இங்கே தெளிவாக இருக்கிறார்.

634
00:31:50,060 --> 00:31:51,660
(கியு பைகாங்கின் ஸ்பிரிட் டேப்லெட்)

635
00:31:53,100 --> 00:31:53,940
அப்பா.

636
00:31:55,140 --> 00:31:56,100
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

637
00:32:00,460 --> 00:32:01,380
தை.

638
00:32:02,660 --> 00:32:04,100
யார் எனக்கு தீங்கு செய்ய விரும்புகிறார்கள்?

639
00:32:11,740 --> 00:32:15,700
(கியு பைகாங்கின் ஸ்பிரிட் டேப்லெட்,
மூத்த தியான்குவான்)

640
00:32:19,700 --> 00:32:20,540
அப்பா,

641
00:32:21,340 --> 00:32:22,420
நீங்கள் பெருந்தன்மையுள்ளவர்.

642
00:32:23,580 --> 00:32:24,620
என்னைக் குறை சொல்லாதே.

643
00:32:30,520 --> 00:32:31,410
WHO?

644
00:32:31,420 --> 00:32:32,260
என்னை அடிக்க யாருக்கு தைரியம்?

645
00:32:34,980 --> 00:32:36,380
(கியு பைகாங்கின் ஸ்பிரிட் டேப்லெட்)

646
00:32:43,980 --> 00:32:44,820
அப்பா,

647
00:32:45,820 --> 00:32:46,820
எனக்கு தீங்கு செய்யாதே.

648
00:32:47,820 --> 00:32:48,700
நீங்கள் பெருந்தன்மையுள்ளவர்.

649
00:32:59,020 --> 00:32:59,900
(ஸ்பிரிட் டேப்லெட்)

650
00:33:01,940 --> 00:33:02,820
அப்பா,

651
00:33:03,580 --> 00:33:05,060
நீ அநியாயமாக இறந்துவிட்டாய் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

652
00:33:05,500 --> 00:33:07,300
ஆனால் பிரிவில் என் வாழ்க்கை
எளிதானது அல்ல.

653
00:33:07,500 --> 00:33:08,340
ஒவ்வொரு நாளும்,

654
00:33:08,900 --> 00:33:10,220
ஆபத்து எங்கும் மறைந்துள்ளது.

655
00:33:10,333 --> 00:33:11,486
நான் மெல்லிய பனியில் நடப்பது போல் இருக்கிறேன்.

656
00:33:11,660 --> 00:33:14,580
இந்த ஆண்டு எனக்கு ஏற்கனவே 31 வயது,

657
00:33:15,380 --> 00:33:16,700
இன்னும் நான் ஜிங்கை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

658
00:33:16,780 --> 00:33:18,380
உனக்கு பேரன் கூட இல்லை.

659
00:33:19,020 --> 00:33:20,380
என்னை கொன்றால்,

660
00:33:20,980 --> 00:33:21,820
யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்

661
00:33:23,380 --> 00:33:24,780
உன்னை வணங்க விட்டு.

662
00:33:25,260 --> 00:33:26,940
அப்பா, நீங்கள் பெருந்தன்மையுள்ளவர்.

663
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
நான் உன்னை வணங்குகிறேன்.

664
00:33:37,980 --> 00:33:39,453
(கியு பைகாங்கின் ஸ்பிரிட் டேப்லெட்)
கலகம் செய்!

665
00:33:39,540 --> 00:33:40,380
நான்...

666
00:33:42,580 --> 00:33:43,420
தொலைந்து போ!

667
00:33:44,540 --> 00:33:45,740
என்ன ஒரு முட்டாள்!

668
00:33:46,220 --> 00:33:47,060
செத்து போ!

669
00:33:48,580 --> 00:33:51,620
(கிங்லாங் பலிபீடம்)

670
00:34:37,241 --> 00:34:47,901
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

671
00:35:06,661 --> 00:35:11,071
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

672
00:35:11,636 --> 00:35:16,251
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

673
00:35:16,591 --> 00:35:21,156
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

674
00:35:21,681 --> 00:35:25,981
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

675
00:35:28,926 --> 00:35:33,626
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

676
00:35:34,151 --> 00:35:38,441
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

677
00:35:39,101 --> 00:35:43,131
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

678
00:35:43,446 --> 00:35:48,571
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

679
00:35:49,146 --> 00:35:53,956
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

680
00:35:54,171 --> 00:35:58,341
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

681
00:35:59,066 --> 00:36:03,001
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

682
00:36:03,501 --> 00:36:08,776
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

683
00:36:31,506 --> 00:36:36,636
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

684
00:36:37,001 --> 00:36:41,371
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

685
00:36:41,636 --> 00:36:45,766
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

686
00:36:45,951 --> 00:36:51,526
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று